据当地居民说，军机周一轰炸了缅甸北部一场纪念民族政治组织成立的音乐会，造成至少50名平民死亡，100多人受伤。
据信，这是自土耳其军方在2021年2月的政变中夺取政权以来最致命的一次空袭。
袭击发生几天后，东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations，简称东盟)的外长将在印度尼西亚举行特别会议，讨论东盟成员国之一缅甸不断升级的暴力事件。
在过去20个月里，军方与亲军政府的民兵组织以及分散在全国各地的反叛组织之间发生了冲突，这次爆炸事件是最新一起暴力冲突。联合国、西方国家政府和人权组织强烈谴责了这一事件。
克钦独立组织(KIO)的发言人瑙布上校(Col. Naw Bu)说，“军政府在一千人正在庆祝的人群中投掷了四枚炸弹。”克钦独立组织在这场音乐会上庆祝成立62周年，有几名克钦名人出席了音乐会，其中一些人被杀。
他说:“军政府故意在一个不仅不是战场，而且是我们和许多平民一起庆祝的地方投掷炸弹，这确实令人担忧。”
一个月前，两架军用直升机在更北部的实皆地区的一所学校杀死了十多名平民，其中包括七名儿童，这被认为是自政变以来最血腥的空袭。
当地居民告诉自由亚洲电台的缅甸语服务，袭击发生在阿南帕尔训练场，距离帕干镇坎西村约两英里。该训练场由克钦独立组织的军事分支克钦独立军(KIA)第9旅控制，该组织几十年来一直在为争取更大的自治权而断断续续地战斗。
帕敢居民周一说，在袭击中丧生的有克钦独立军士兵、克钦名人和平民。
一位不愿透露姓名的克钦艺术家说，至少有9名参加音乐会的克钦名人在遇难者之列。他说，音乐家Aurali Lahpai、Galau Yaw Lwi(又名Yungwi Shadang)和Ko King被杀，而资深演员、克钦艺术家协会前主席Zaw Dain受伤。
美联社(Associated Press)援引克钦独立组织成员和一名救援人员的话报道称，多达80人丧生。
自由亚洲电台无法独立核实死亡人数或受害者身份。
封锁了
一个以帕敢为基地的救援组织的成员，出于安全原因拒绝透露姓名，告诉自由亚洲电台，向伤者提供援助是不可能的，因为军政府军队封锁了通往袭击地点的道路。
“我们不能去那里提供任何救济帮助，”他说。“军政府军队封锁了几扇门，以确保没有人可以进入该地区。”
其他当地救援组织表示，尽管他们已向军政府北方军事司令部(Northern Military Command)总司令高貌(Ko Ko Maung)将军申请前往阿南帕训练场(Anan Par Training Ground)，但截至周一晚间，他们仍未获准前往。该地区位于帕敢市15英里外。
军政府社会事务部长兼克钦邦发言人Win Ye Tun告诉自由亚洲电台，他还没有收到空袭的细节，但他说他正在组建一个团队提供援助。
“我没有收到任何关于平民被杀的具体信息。我听到了一些消息，但这是一场持续的战斗。”“我目前正在联系资源来提供帮助。我们不能马上就跑过去帮忙。战斗结束后，在安全的情况下，我将继续前往那里。”
国际社会的谴责
这次袭击促使联合国驻缅甸办事处周一发表声明，谴责它所说的“安全部队对手无寸铁的平民过度和不成比例地使用武力”，并补充说，有报道称“可能有100多名平民受到影响”。
声明说，伤者应该“得到紧急医疗救治”，称这种空袭是“不可接受的”，并要求追究责任人的责任。
Stéphane联合国秘书长发言人杜加里克António古特雷斯周一表示，古特雷斯对克钦邦空袭的报道表示“深切关注”。
他说:“我们再次呼吁立即停止暴力，所有受伤的人都需要得到必要的紧急医疗。”
美国驻仰光大使馆、欧盟成员国、挪威、瑞士和英国联合发表的一份声明说，星期天的袭击“凸显了军政府对缅甸和该地区危机和不稳定的责任，以及它无视保护平民和尊重国际人道主义法原则和规则的义务”。
人权观察(Human Rights Watch)亚太分部副主任菲尔·罗伯逊(Phil Robertson)更进一步，称这次袭击是“战争罪”。
他说:“他们袭击了一群平民，这是令人愤慨和不可接受的。”他补充说，军政府知道现场正在举行娱乐活动，并暗示空袭是对克钦独立军抵抗军事统治的“报复”。
他说:“这表明缅甸军政府在道德和伦理上是多么彻底的破产。”“这是对联合国安理会最终采取行动的强烈呼吁，阻止军政府对自己的人民实施这类暴行。”
缅甸影子民族团结政府表示，军方最近对平民的袭击违反了日内瓦公约，并在一份声明中呼吁国际社会和联合国对军政府“紧急采取有效行动”。
声明指出，就在一个月前，9月16日对实皆地区Let Yet Kone村的空袭造成13名平民死亡，其中包括7名儿童，另有12人受伤。在这次袭击中，两架军用直升机对一所学校进行了一个多小时的射击，被认为是自政变以来对缅甸平民区最严重的一次空袭。
民族团结政府说，自掌权以来，军方针对缅甸各地的平民发动了近240次空袭，“导致200多名平民死亡，许多房屋和宗教建筑被毁。”
周一晚些时候，军政府发表了一份新闻声明，否认有关克钦邦平民在袭击中丧生的报道，称这些报道是“虚假”网络媒体集团传播的“谎言”。
声明说，袭击发生的训练场是“由恐怖分子控制的活跃军事区”，现场只有武装人员和支持克钦独立军的商人，没有“普通平民”。
它还声称，军政府部队“根据日内瓦公约的武装冲突法”进行了这次行动。
Myo Min Aung翻译。作者:约书亚·里佩斯(Joshua Lipes)
RFA版权所有©1998-2020。阅读原文在这里．
读者互动